Début octobre, les élèves de la classe de Russe de Natalia Henry se sont envolés pour Saint-Petersbourg pour une semaine intense d’immersion dans la culture russe. L’enjeu de ce voyage était de permettre aux élèves de confronter leur apprentissage de la langue, de lire le cyrillique et de parler russe avec les habitants de cette ville à la culture européenne. Cela a été une découverte extraordinaire, toute la classe a été captivée par le raffinement et le luxe des palais, des musées et des grands boulevards de Saint-Petersbourg. Lors des journées de visite très soutenues, les élèves avaient pour tâche de présenter des exposés, de dresser, chaque jour, une liste de nouveaux termes qu’ils avaient appris et ils devaient, parfois, traduire les présentations orales du Mme Henry.
L’art russe a été l’un des moteurs importants de ce voyage avec la découverte des icônes, des mosaïques, des danses folkloriques et de l’avant-garde russe. Cette année, centenaire de la révolution d’octobre 1917, était l’occasion d’expositions exceptionnelles de l’époque stalinienne avec les affiches de propagande, mais c’est aussi la Russie de Catherine II et de Pierre le Grand que nous avons analysée.
De Pouchkine à Malevitch, ce fut une incursion complète dans la culture russe, hautement bénéfique pour nos apprentis russophiles. Toujours partant pour de nouvelles expériences et les yeux pétillants de curiosité, les élèves ont mis à l’épreuve leurs compétences linguistiques et, tout autant, les Soft Kills, ces aptitudes non formelles qui permettent de se développer sur le plan personnel, en enrichissant son vécu en même temps que son vocabulaire. Dans une ambiance studieuse mais décontractée, la classe de russe s’est donnée le moyen d’acquérir une expérience linguistique et culturelle d’une grande richesse, la meilleure disposition pour remettre en cause les truismes russophobes.
Florence Lacombe
Professeure d’Histoire/Géographie et accompagnatrice du voyage

Après avoir travaillé en cours la tradition mexicaine de la Fête des Morts, les élèves de la 5e6 de Mme Vazquez-Salvadores ont réalisé un autel des morts qu’ils ont voulu dédier à la mémoire de Simone Veil.
Venez le découvrir au CDI.

Le Ciné-Foyer reprend vendredi 20 octobre, au foyer du bas, entre 12h et 14h avec Edward aux mains d’argent.

Edward n’est pas un garçon ordinaire, il vit seul dans une grande maison abandonnée et éloignée de la ville. Création d’un inventeur, il a reçu un cœur pour aimer, un cerveau pour comprendre. Mais son concepteur est mort avant d’avoir pu terminer son œuvre et Edward se retrouve avec des lames de métal en guise de doigts. Un jour une habitante découvre son existence, leurs vies vont changer.

Un des films les plus personnels et poétiques de Tim Burton.

Vous trouverez ci-dessous le menu de la semaine du 16 au 20 octobre 2017, dernière semaine avant les vacances de la Toussaint.
Bon appétit !

La plume vous démange ? Vous avez toujours rêvé de devenir écrivain ? Lancez-vous ! et participez au concours de nouvelles organisé par le CDI.

Cette année le thème du mystère est à l’honneur...

Un jury de professionnels distinguera les lauréats dans quatre catégories : 6è/5è, 4è/3è, lycée et adultes (nouveauté !).

Les vainqueurs de chaque catégorie seront récompensés et leurs textes publiés.

N’hésitez plus ! Rendez votre texte avant le lundi 11 décembre 2017.

Vous retrouverez ci-dessous tous les renseignements nécessaires (et vous pouvez également retrouver le règlement du concours au CDI).

Vous trouverez ci-dessous le menu de la semaine du 9 au 13 octobre 2017.
A l’occasion de la semaine du goût, le chef vous propose un tour du monde culinaire. Bon appétit !

Pendant l’année scolaire 2016-2017, les élèves de la classe de Seconde-Patrimoine ont répertorié, documenté, photographié, réalisé des recherches sur les artistes et produit des textes sur les oeuvres d’art présentes à l’École.

C’est dans la perspective d’un archivage précis de cette production artistique pour un site web que les élèves ont travaillé à la diffusion à un plus large public. Aujourd’hui, nous mettons ce site à la disposition des générations futures d’élèves pour qu’ils complètent et enrichissent le site de toute nouvelle oeuvre d’art acquise par l’École.

L’art pour tous

Professeure : Florence LACOMBE

Classe de Seconde-Patrimoine : Ava ANGEL, Andrea ARDITI, Adrien AUFAN
STOFFELS D’HAUTEFORT, Élena BAMBERGER, Eve DESTAIS, Emile FURIA,
Kostia HORNAIN, Etienne JARRIER, Ambroise JOLY, Khadijatou KONATE, Lily
LEVY, Rose MARIT, Anna PIERRE, Caroline POOLER, Léo PRADEAU, Lune
ROBIN MARTIN, Clara SIROL, Clara TOURAINE.

En cette nouvelle année scolaire , Gauthier LECHEVALIER a pris la direction du Petit collège (594 élèves répartis sur 22 classes maternelles et élémentaires). Les réunions de rentrée se sont déroulées pour chaque niveau de classe.

Les professeurs de sports proposent aux élèves, pendant les vacances de la Toussaint, des stages sportifs :
Multisports pour les élèves du Petit Collège et Basket pour les élèves du Grand Collège.
Vous trouverez tous les renseignements sur ces stages en cliquant sur les liens suivants :

Petit Collège : https://ecolealsacienne.wufoo.eu/forms/z1tqsev41r2q4m7/

Grand Collège : https://ecolealsacienne.wufoo.eu/forms/zgt36nf0qk5fcb/

Chaque récréation du matin devant le CDI et dans la cour du Foyer

Suite aux tremblements de terre qui ont eu lieu au Mexique le 7 et le 19 septembre 2017, notre classe d’espagnol a décidé d’aider la population du Mexique. Ces deux séismes ont notamment touché la capitale, Mexico DF ainsi que les états d’Oaxaca et de Chiapas, deux états très pauvres, et ont fait de nombreuses victimes et ont provoqué d’importants dommages matériels.
Nous organisons, à partir du jeudi 5 et jusqu’au jeudi 12 octobre, une vente de gâteaux pour récolter de l’argent pour la population du Mexique. Nous enverrons ensuite les fonds récoltés à deux associations que nous avons choisies après avoir effectué des recherches.
Nous comptons sur votre générosité et nous vous attendons dans la cour du Foyer et devant le CDI pendant la recréation du matin.
Sacha APELBAUM pour la classe de 1e espagnol LV2

VENTA DE PASTELES Y DONATIVOS
Después de los terremotos que han sacudido México el 7 el el 19 de septiembre pasados, nuestra clase de español ha decidido recaudar fondos para ayudar al pueblo mexicano. Estos terremotos han afectado, sobre todo, a la capital del país, México DF y a Oaxaca y Chiapas, dos de los estados más pobres de México y que tienen, por lo tanto, muchas dificultades para reconstruir y reparar los daños causados por el terremoto.
Hemos empezado nuestro proyecto buscando informaciones sobre los dos estados y la capital así como otros terremotos importantes ocurridos en el país, especialmente el seísmo del 19 de septiembre de 1985. Asimismo, hemos hecho investigaciones sobre asociaciones a las que pudiéramos enviar el dinero recaudado.
Para lograrlo, vamos a organizar una venta de pasteles, si queréis comprarlos y dar dinero, vamos a estar en el patio del “Foyer” y delante del “CD” desde el jueves 5 hasta el jueves 12.

Léna SOUAMI para la clase de 1º de español