Sommaire
Recherche
Connexion
Gradt, Jacques / La ficelle est un peu grosse !
Traduttore traditore !
Dictionnaire Bailly 1893 : dans Matth. XIX, 24 ; Marc. X, 25 ; Luc XVII, 25, à la place de καμηλοσ : chameau, lire καμιλοσ : corde.
On conte
depuis des siècles,
en bien des langues,
que par trou d’aiguille, chameau
passa.
La ficelle est un peu grosse !
On rêve
porte hypothétique,
tel chas d’aguille
en la muraille antique,
trop étroite pour qu’un chameau
passât,
fut-il étique.
La ficelle est un peu grosse !
On dit
chameau bâté
habile à chas
plus que riche buté
à foi.
La ficelle est un peu grosse !
On vit
au bord du lac
pêcheurs recoudre les voiles.
Pas plus qu’au paradis
riche n’entra,
hauban par trou d’aiguille
passa.
La corde est un peu grosse pour ce chas-là.
Le chameau s’ébat...
... et la caravane passe !
(Texte publié sur le site Protestants dans la ville.)
Les autres articles de la rubrique
Marbeau, Michel / L’Affaire Weidmann,
Colodiet, François / La République et (...)
Catonné, Jean-Marie / Des idées et (...)
Montenot, Jean / Descartes était-il (...)
Ourednik, Patrik / Ma fille a cinq (...)
Colodiet, François / Carnets de (...)
Montenot, Jean / En attendant (...)
Ourednik, Patrik / Les temps sont (...)
École alsacienne - établissement privé laïc sous contrat d'association avec l'État
109, rue Notre Dame des Champs - 75006 Paris | Tél : +33 (0)1 44 32 04 70 | Fax : +33 (0)1 43 29 02 84