Sommaire

Sommaire

Recherche

Nous suivre

newsletter facebook twitter

Connexion

Vous n'êtes pas connecté.

Gradt, Jacques / La ficelle est un peu grosse !

Article du 20 juin 2011, publié par PO (modifié le 20 juin 2011 et consulté 311 fois).

Traduttore traditore !

Dictionnaire Bailly 1893 : dans Matth. XIX, 24 ; Marc. X, 25 ; Luc XVII, 25, à la place de καμηλοσ : chameau, lire καμιλοσ : corde.

La ficelle est un peu grosse !

On conte

depuis des siècles,

en bien des langues,

que par trou d’aiguille, chameau

passa.

La ficelle est un peu grosse !

On rêve

porte hypothétique,

tel chas d’aguille

en la muraille antique,

trop étroite pour qu’un chameau

passât,

fut-il étique.

La ficelle est un peu grosse !

On dit

chameau bâté

habile à chas

plus que riche buté

à foi.

La ficelle est un peu grosse !

On vit

au bord du lac

pêcheurs recoudre les voiles.

Pas plus qu’au paradis

riche n’entra,

hauban par trou d’aiguille

passa.

La corde est un peu grosse pour ce chas-là.

Le chameau s’ébat...

... et la caravane passe !


(Texte publié sur le site Protestants dans la ville.)

École alsacienne - établissement privé laïc sous contrat d'association avec l'État

109, rue Notre Dame des Champs - 75006 Paris | Tél : +33 (0)1 44 32 04 70 | Fax : +33 (0)1 43 29 02 84